Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





2 Samuel 7:9 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

9 y he sido contigo en todo lo que has andado, y he exterminado todos tus enemigos, de ante tu faz, y héchote renombrado según el nombre de grandes los sobre la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 y he estado contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he destruido a todos tus enemigos, y te he dado nombre grande, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 He estado contigo dondequiera que has ido y destruí a todos tus enemigos frente a tus propios ojos. ¡Ahora haré que tu nombre sea tan famoso como el de los grandes que han vivido en la tierra!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Doquiera ibas yo estaba contigo, eliminé delante de ti a todos tus enemigos. Haré grande tu nombre tanto como el de los más grandes de la tierra

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 y he estado contigo en todo cuanto has andado, y he cortado de tu presencia a todos tus enemigos, y te haré un gran nombre, como el nombre de los grandes de la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado delante de ti a todos tus enemigos. Te voy a dar un nombre tan grande como el de los magnates de la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Samuel 7:9
23 Cross References  

Y te haré en gente grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendito.


Epinicio de David Y habló David al Señor las palabras de este cantar, en el día que le salvó el Señor de mano de todos sus enemigos y de mano de Saúl;


Porque, en ti, correré sólo ceñido(d) y, en mi Dios, salvaré muro.


Y los he triturado como polvo de tierra, como lodo de vías deshécholes.


Últimas palabras de David. Censo de los campeones. Y estas las palabras de David, las postreras: «Fiel(a) David, hijo de Isaí, y fiel varón a quien levantó el Señor en ungido del Dios de Jacob; y autor de apacibles salmos de Israel.


Y adelantaba David adelantando y engrandeciéndose; y el Señor Dios, el omnipotente, estaba con él.


E hizo(h) David nombre; y, volviendo percutió la Idumea en el Valle salado(i), hasta dieciocho millares.


Y puso en la Idumea guarnición; en toda la Idumea guarnición; en toda la Idumea puso guardas; y fueron hechos todos los idumeos siervos del rey; y salvó el Señor a David en todo lo que anduvo.


Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y fue hecho el siro a David en siervos trayendo dádivas; y salvó el Señor a David en todo lo que andaba.


y he sido contigo en todo lo que has andado y he exterminado todos tus enemigos delante de tu faz y héchote nombre según el nombre de los grandes sobre la tierra.


Porque le darás bendición, por siglo de siglo; le alegrarás en gozo, con tu semblante.


y destrozaré sus enemigos de ante su faz, y sus aborrecedores fugaré.


derribó potentes de tronos, y exaltó humildes;


Y fue el Señor con Josué, y fue su nombre por toda la tierra.


Y era David en todos sus caminos acertado; y el Señor era con él.


Y salieron los príncipes de los filisteos, y aconteció que en toda salida de ellos, acertó David más que todos los siervos de Saúl; y ensalzado fue su nombre sobremanera.


Exalta de la tierra al pobre, y del lodo suscita al mendigo, para sentarse con los potentados del pueblo y trono de gloria dales a heredar. Porque del Señor son las columnas de la tierra y sobre ellas puso el orbe.


Y murió Saúl y sus tres hijos, y el armígero y todos sus varones en aquel día juntamente.


Y enviaron el arca de Dios a Acarón; y aconteció, que como entró el arca de Dios en Acarón, vocearon los acaronitas diciendo: «¿Qué habéis vuelto el arca del Dios de Israel a nosotros para matarnos a nosotros y nuestro pueblo?»


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo