2 Samuel 7:26 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

²⁶ engrandézcase tu nombre hasta el siglo, diciendo: «Señor omnipotente, Dios sobre Israel; y la casa de tu siervo David será afirmada a faz de ti;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Que sea engrandecido tu nombre para siempre, y se diga: Jehová de los ejércitos es Dios sobre Israel; y que la casa de tu siervo David sea firme delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Que tu nombre sea honrado para siempre, de modo que todos digan: “¡El Señor de los Ejércitos Celestiales es Dios sobre Israel!”. Que la casa de tu siervo David permanezca delante de ti para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Entonces será glorificado tu nombre para siempre y dirán: ¡Yavé Sabaot es Dios de Israel! La casa de tu servidor David permanecerá firme delante de ti,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Que tu Nombre sea engrandecido para siempre, y que digan: ¡YHVH Sebaot es el Dios de Israel! Y que la casa de tu siervo David sea firme delante de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Sea exaltado por siempre tu nombre, y dígase: 'Yahveh Sebaot es el Dios de Israel'. Y que la casa de tu siervo David permanezca firme en tu presencia;

2 Samuel 7:26 Cross References

Génesis 17:18

Y dijo a Dios: «Ojalá Ismael viva ante ti».

2 Samuel 7:25

Y ahora, Señor mío, la palabra que has hablado de tu siervo y la casa de él, afianza hasta el siglo, Señor omnipotente Dios de Israel; y ahora, según has hablado,

1 Reyes 18:36

Y aconteció alrededor de la oblación de la hostia, que exclamó Elías al cielo y dijo: «Señor, el Dios de Abrahán e Isaac e Israel, escúchame, Señor; escúchame hoy en fuego, y conozcan todo este pueblo que tú eres el Señor, el Dios de Israel, y yo, tu siervo, y por ti he hecho estas obras.

1 Reyes 18:37

Escúchame, Señor, escúchame y sepa este pueblo que tú eres Señor Dios —y(e) tú has vuelto el corazón de este pueblo atrás.»

Salmos 115:1

(Salmo 113, continuación) (113:9) No a nosotros, Señor; no a nosotros sino a tu nombre da gloria;

Salmos 61:7

Permanecerá por el siglo a faz de Dios: su misericordia y verdad ¿quién requerirá?

Salmos 89:36

(88:35) su simiente por el siglo permanecerá; (88:36) y su trono como el sol ante mí,

Mateo 6:9

Así, pues, oraréis vosotros: «Padre nuestro, el de los cielos, santifíquese(a) tu nombre(b);

Juan 12:28

Padre, glorifica tu nombre». —Vino, pues, una voz del cielo: «Y he glorificado, y de nuevo glorificaré».