2 Samuel 24:24 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

²⁴ Y dijo el rey a Arevná: «No, no; sino que adquiriendo adquiriré de ti, en trueque; y no ofrendaré al Señor, mi Dios, holocausto de balde.» Y adquirió David la era y los bueyes en plata de siclos cincuenta.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y el rey dijo a Arauna: No, sino por precio te lo compraré; porque no ofreceré a Jehová mi Dios holocaustos que no me cuesten nada. Entonces David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero el rey le respondió a Arauna: —No, insisto en comprarlo; no le presentaré ofrendas quemadas al Señor mi Dios que no me hayan costado nada. De modo que David le pagó cincuenta piezas de plata por el campo de trillar y por los bueyes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ No, quiero pagarte su justo precio, no quiero ofrecer a Yavé mi Dios holocaustos que nada me cuestan. David compró entonces la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero el rey dijo a Arauna: No, sino que ciertamente por precio te lo compraré, pues no elevaré holocaustos a YHVH mi Dios que no me cuesten nada. Así David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Respondió el rey a Arauná: 'No; te lo compraré por su precio, pues no quiero yo ofrecer a Yahveh, mi Dios, holocaustos que no me cuesten nada'. Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

2 Samuel 24:24 Cross References

Génesis 23:11

«No sea así, mi señor; óyeme: el campo y la caverna la en él te doy; delante de los hijos de mi pueblo te están dados: sepulta tu muerto».

Génesis 23:13

Y dijo a Efrón delante de todo el pueblo de la tierra: «Ruégote, óyeme: la plata del campo recíbemela, y sepultaré mi muerto allí».

Génesis 23:16

Y oyó Abrahán a Efrón, y Abrahán pesó a Efrón la plata que había dicho en las orejas de los hijos de Het: cuatrocientas didracmas valederas ante el mercader.

1 Crónicas 21:1

Castigo de David por el censo Y levantóse el Diablo en Israel(a), y incitó a David a contar a Israel.

1 Crónicas 22:1

Prepara David la fábrica del Templo. Y dijo David: «Esta es la casa del Señor Dios, y éste el altar, para el holocausto, para Israel».

Romanos 12:17

A nadie mal por mal devolviendo; proveyendo lo bello a faz de todos los hombres;