2 Samuel 24:14 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁴ Y dijo David a Gad: «Estrechas cosas para mí, de todas partes sobremanera hay: caeré yo en manos del Señor; pues muchas sus conmiseraciones sobremanera; pero en manos de hombre no caiga, no.»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces David dijo a Gad: En grande angustia estoy; caigamos ahora en mano de Jehová, porque sus misericordias son muchas, mas no caiga yo en manos de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¡Estoy en una situación desesperada! —le respondió David a Gad—. Mejor que caigamos nosotros en las manos del Señor, porque su misericordia es grande, y que no caiga yo en manos humanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ David dijo a Gad: 'Estoy en un gran aprieto, pero es mejor para nosotros caer en las manos de Yavé, porque él es rico en misericordia, antes que caer en manos de los hombres'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y David respondió a Gad: Estoy en gran angustia; pero es preferible caer en manos de YHVH, porque muchas son sus misericordias, que caer en manos de los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Contestó David a Gad: 'Me veo en un gran aprieto. Pero prefiero que caigamos en manos de Yahveh, cuya misericordia es muy grande, a que yo caiga en manos de los hombres'.

2 Samuel 24:14 Cross References

2 Samuel 9:8

Y adoró Mefiboset y dijo: «¿Quién soy tu siervo que has mirado sobre el can, el muerto, el semejante a mí?»

2 Reyes 6:15

Y madrugó el servidor de Eliseo a levantarse y salió; y he aquí, vio fuerza rodeando la ciudad, y caballo y carro; y díjole el mozo: «Oh señor ¿cómo haremos?»

1 Crónicas 21:13

Y dijo David a Gad: «Estrecha para mí también las tres cosas sobremodo: caeré ya en manos del Señor; pues muchas, sus conmiseraciones sobremodo; y en manos de hombres no caeré, no».

Salmos 119:156

Tus conmiseraciones, muchas, Señor, sobremanera; según tus juicios vivifícame.

Salmos 130:4

Porque cerca de ti la propiciación está. Por causa de tu nombre he aguardado, Señor;

Salmos 130:7

que cerca del Señor, la misericordia; y mucha, cerca de él, redención;

Salmos 145:9

bondadoso, Señor, para con todos, y sus conmiseraciones, sobre todas sus obras(a).

Salmos 51:1

(Salmo 50) El corazón contrito vale más que víctimas. (Para el fin; salmo para David; al venir a él Natán, el profeta; cuando entró a Betsabé) Apiádate de mí, Dios, según tu gran piedad,

Salmos 86:15

(85:14) Y tú, Señor Dios, conmiserador y misericordioso, longánimo y muy misericordioso y veraz;

Salmos 86:5

(85:4) Porque tú, Señor, bueno y benigno; y misericordiosísimo para con todos los que te invocan.

Proverbios 12:10

El justo se apiada de las almas de sus bestias; y las entrañas de los impíos, desapiadadas.

Isaías 47:6

Me irrité contra mi pueblo; mancillaste mi heredad; yo les di en tu mano; y tú no les diste misericordia; del anciano agravaste el yugo sobremodo;

Isaías 55:7

abandone el impío sus caminos y varón inicuo sus consejos, y vuélvase al Señor; y se le compadecerá; pues mucho perdonará vuestros pecados.

Jeremías 39:17

y te salvaré en aquel día y no te daré, no, en manos de los hombres de quien temías tú, de la faz de ellos.

Lamentaciones 3:22

Het Las misericordias del Señor, que no me haya abandonado, que no se hayan acabado sus conmiseraciones;

Daniel 9:9

Al Señor la justicia y la misericordia; pues nos hemos apartado de ti;

Jonás 4:2

y oró al Señor y dijo: «Oh Señor, ¿no oís(a) éstas mis palabras, estando yo aún en mi tierra? Por esto me apresuré a huir a Tarsis, por cuanto conocí que tu eres misericordioso y compasivo, longánimo y piadosísimo, y arrepintiéndote de los males.

Miqueas 7:18

¡Quién, Dios cual tú, quitando iniquidades y traspasando impiedades a las reliquias de su herencia! Y no retuvo en testimonio su ira; que deseador de misericordia es.

Miqueas 7:19

Tornará y se compadecerá de nosotros; hundirá nuestras injusticias, y lanzadas serán a las honduras del mar, todos nuestros pecados.

Zacarías 1:15

y con ira grande yo me aíro contra las gentes, las sobreimpuestas; por cuanto yo me airé poco(f); ellos empero, se sobreimpusieron para mal».

Juan 12:27

Ahora mi alma conturbada está; y —¿qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Empero por esto(b) he venido a esta hora.

Filipenses 1:23

Y angústiome por las dos cosas: el anhelo teniendo de disolverme y con Cristo estar, pues muchísimo mejor(b);

1 Samuel 13:6

Y el varón de Israel vio que estrechamente para él, para no avanzar(d); y se ocultó el pueblo en las cavernas, y en los establos, y en las peñas, y en los hoyos y en las cisternas.