2 Samuel 22:16 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁶ Y aparecieron hendeduras de mar; y descubriéronse fundamentos del orbe en la increpación del Señor, por ráfaga de hálito de su furor.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces aparecieron los torrentes de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo; A la reprensión de Jehová, Por el soplo del aliento de su nariz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego, a la orden del Señor, a la ráfaga de su aliento, pudo verse el fondo del mar, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Apareció el fondo del mar, desnudas quedaron las bases de la tierra, ante la amenaza de Yavé, al estremecerlos el soplo de sus narices.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces aparecieron los torrentes de las aguas, Y los cimientos del universo quedaron descubiertos, A la reprensión de YHVH, Por el soplo del aliento de su nariz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los cauces de las aguas se descubren y las bases del mundo se desnudan ante tus amenazas, oh Yahveh, al resuello tremendo de tu enojo.

2 Samuel 22:16 Cross References

2 Samuel 22:9

Subió humo, en su ira; y fuego de su boca, devorará: brasas inflamáronse por él.

Job 38:11

y díjela: «Hasta aquí llegarás, y no pasarás, sino que en ti misma quebrantarás tus olas».

Salmos 106:9

e increpó a la roja mar, y secóse, y condújoles en el abismo, como en el desierto;

Salmos 74:1

(Salmo 73) Plegaria, después de devastado el santuario. (De entendimiento para Asaf) ¿Por qué nos has desechado, Dios, hasta el fin? ¿se ha airado tu furor sobre las ovejas de tu dehesa?

Miqueas 6:2

Oíd, pueblos, el juicio del Señor, y los valles, fundamentos de la tierra; pues juicio tiene el Señor contra su pueblo; y a Israel encausará.

Nahum 1:4

el que increpa el mar, y la seca, y todos los ríos yerma. Empequeñecida fue Basán y el Carmelo; y lo florido del Líbano desfalleció;