2 Samuel 2:27 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

²⁷ Y dijo Joab: «¡Vive el Señor! que si no hubieras hablado(g), por esto mismo, ya desde el alba subiera el pueblo cada cual en pos de su hermano.»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Joab respondió: Vive Dios, que si no hubieses hablado, el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos desde esta mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces dijo Joab: —Si no hubieras hablado, solo Dios sabe lo que habría pasado, porque los habríamos perseguido toda la noche de ser necesario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Joab respondió: 'Tan cierto como que Yavé vive que si tú no hubieras hablado, esta gente habría seguido persiguiendo a sus hermanos hasta la madrugada'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y dijo Joab: Vive Ha-’Elohim que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo no habría dejado de perseguir a su prójimo hasta la mañana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Respondió Joab: 'Vive Dios que, si no hubieras hablado, el ejército no habría cesado de perseguir a sus hermanos hasta mañana'.

2 Samuel 2:27 Cross References

2 Samuel 2:14

Y dijo Abner a Joab: «Levántense ahora los niñitos y jueguen a faz de nosotros.» Y dijo Joab: «Levántense.»

2 Samuel 2:26

Y llamó Abner a Joab y dijo: ¿Acaso hasta la victoria devorará la espada? ¿O no sabes que amarga será al extremo? ¿Y hasta cuándo no dirás al pueblo que se vuelvan de en pos de nuestros hermanos?»

2 Samuel 2:28

Y trompeteó Joab con la trompeta y se retiraron-todo el pueblo; y no persiguieron tras de Israel, y no continuaron ya guerreando.

Job 27:2

«¡Vive Dios, que así me ha juzgado, y el Omnipotente que ha amargado a mi alma!

Proverbios 15:1

Ventajas de la prudencia y probidad Ira pierde hasta prudentes; y respuesta sumisa aparta furor; y palabra ofensiva despierta iras.

Proverbios 17:14

Potestad da a las palabras un principio de justicia; y precede a la indigencia condenación y riña(c).

Proverbios 20:18

Reflexión en consejo se preparará; y en gobernaciones haz guerra.

Proverbios 25:8

No te propases a riña pronto; para no arrepentirte a la postre. Cuando te injuriare tu amigo;

Isaías 47:7

y dijiste: «Hasta el siglo seré dominadora». No entendiste esto en tu corazón; ni te acordaste de las postrimerías.

1 Samuel 25:26

Y ahora, señor mío, ¡vive el Señor y vive tu alma! que te ha estorbado el Señor, para que no vinieras a sangre inocente, y salvaras tu mano para ti(j); y ahora háganse, como Nabal, tus enemigos y los que buscan, para mi señor, mal.