2 Samuel 16:12 - Biblia Jünemann Septuaginta en español12 por si acaso repara el Señor en mi humillación; y me vuelve el Señor bienes por la maldición de él este día». Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196012 Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente12 Y tal vez el Señor vea con cuánta injusticia me han tratado y me bendiga a causa de estas maldiciones que sufrí hoy. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)12 A lo mejor Yavé toma en cuenta esta mi pena para devolverme la felicidad después de la maldición de hoy'. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion12 Quizá mire YHVH mi aflicción° y me devuelva bien a cambio de sus maldiciones este día. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197512 Puede ser que Yahveh considere mi aflicción y me devuelva su bondad a cambio de las maldiciones de hoy'. Tan-awa ang kapitulo |
Y votó voto al Señor, diciendo: «Mi Señor, Señor, Dios de los ejércitos, si mirando mirares a la humildad de tu sierva, y te acordares de mí; y dieres a tu sierva simiente de varones lo daré a tu faz, hasta el día de su muerte; y vino y cosa embriagante no beberá y hierro no subirá sobre su cabeza.»