1 Samuel 9:11 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹¹ Subiendo ellos la subida de la ciudad, ellos hallan a las niñas venidas a aguar agua, y dícenlas: «¿Si está aquí el vidente?»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Al ir subiendo la colina hacia la ciudad, se encontraron con unas jóvenes que salían a sacar agua. Entonces Saúl y su siervo les preguntaron: —¿Se encuentra por aquí el vidente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ En el camino que subía al pueblo se encontraron con algunas jóvenes que iban a buscar agua. Les preguntaron: '¿Está allí el vidente?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Subiendo ellos por la cuesta de la ciudad, hallaron unas jóvenes que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está por aquí el vidente?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando subían por la cuesta de la ciudad encontraron unas muchachas que salían a buscar agua y les preguntaron: '¿Está aquí el vidente?'.

1 Samuel 9:11 Cross References

Génesis 24:11

Y recostó los camellos fuera de la ciudad junto al pozo del agua, al atardecer, cuando salen las aguadoras.

Génesis 24:15

Y aconteció que, antes de acabarlo él de hablar en su pensamiento, he aquí Rebeca salía, la nacida a Batuel, hijo de Melca, mujer de Nacor, el hermano de Abrahán, teniendo el cántaro sobre sus hombros.

Génesis 29:8

Y dijéronle: «No podemos, hasta juntarse todas las greyes; y removeremos la piedra de la boca del pozo, y abrevaremos las ovejas».

Génesis 29:9

Aún hablaba él con ellos, cuando Raquel llegó con las ovejas de su padre; pues ella apacentaba las ovejas de su padre.

Éxodo 2:16

Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, que pastoreaban las ovejas de su padre: Jetró.

Proverbios 24:15

No conduzcas a impío a pasto de justos; ni te engañes con hartura de vientre(d).

Jueces 5:11

Cantad a la voz de los que entonan en medio de las aguadoras(d): allí darán justicias, Señor, justicias acrece en Israel; entonces bajó a las ciudades el pueblo del Señor.

1 Samuel 9:10

Y dijo Saúl a su jovencillo: «Buena tu palabra: acá y vamos.» Y fueron a la ciudad donde estaba allí, el hombre el de Dios.