Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





1 Samuel 7:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

4 Y quitaron en torno los hijos de Israel a las baales y las selvas de Astarot, y sirvieron al Señor sólo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron solo a Jehová.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Así que los israelitas se deshicieron de todas sus imágenes de Baal y de Astoret y adoraron únicamente al Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los israelitas se desprendieron de los Baales y de las Astartés para servir sólo a Yavé.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo a YHVH.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Los israelitas quitaron los Baales y las Astartés, y sirvieron sólo a Yahveh.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Samuel 7:4
11 Cross References  

por cuanto me ha abandonado y héchose para Astarte, abominación de sidonios y para Camós y los ídolos de Moab y para el rey de ellos, horror de hijos de Amón; y no ha andado en mis caminos para hacer lo recto a faz mía y mis justificaciones y mis juicios, como David, su padre.


Entonces edificó Salomón altura a Camós, ídolo de Moab(a), y al rey(b) de ellos: el ídolo de los hijos de Amón;


Y convertiránse a ti en todo su corazón y toda su alma, en la tierra de sus enemigos a donde los habrás trasladado, y orarán a ti camino de su tierra que diste a sus padres, y de la ciudad que has elegido y de la casa que edifiqué a tu nombre;


También el altar, el de Betel, el alto, que hizo Jeroboam, hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel; —también aquel altar y la altura arrasó; y destrozó las piedras de él y redujo a polvo; y quemó la selva.


(14:4) Asur no nos salvará, no, en bridón no subiremos; no diremos ya «Nuestros dioses» a las obras de nuestras manos. El, en ti(b) se apiadará del huérfano.


(14:9) A Efraín ¿qué a él ya y los ídolos? Yo le humillé; y fortaleceré. Yo, como enebro denso(c); de mí tu fruto se hallará(d).


E hicieron los hijos de Israel lo malo ante la faz del Señor, y sirvieron a los Baalim(c).


Y abandonáronle y sirvieron al Baal y a las Astartes(d).


Y dijo(c) Samuel a toda la casa de Israel, diciendo: «Si en todo vuestro corazón vosotros os volvéis al Señor, quitad los dioses ajenos de en medio de vosotros y las selvas; y preparad vuestros corazones para el Señor, y servid a él sólo; y os salvará de mano de los filisteos.»


Y dijo Samuel: «Congregad todo Israel en Masfá, y rogaré por vosotros al Señor.»


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo