Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





1 Samuel 6:16 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

16 y los cinco sátrapas de los filisteos miraban; y volvieron a Acarón en aquel día.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Cuando vieron esto los cinco príncipes de los filisteos, volvieron a Ecrón el mismo día.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Los cinco gobernantes filisteos observaron todo esto y luego regresaron a Ecrón ese mismo día.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Los cinco príncipes de los filisteos fueron testigos de todo eso; el mismo día regresaron a Ecrón.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón aquel mismo día.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron todo esto, en aquel mismo día se volvieron a Ecrón.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Samuel 6:16
7 Cross References  

desde la inhabitada, la que a faz de Egipto, hasta los confines de Acarón, a la siniestra de los cananeos, cuéntase entre las cinco satrapías de los filisteos: el gazeo, y el azotio, y el escalonita, y el geteo, y el acaronita; y el hevita;


Y subieron a ella los príncipes de los filisteos y dijéronle: «Engáñale y ve en qué está su fuerza la grande, y en qué podemos contra él, y le ataremos para humillarle; y nosotros daremos-varón mil y ciento de plata.»


las cinco satrapías de los filisteos(b) y todo el cananeo, y el sidonio y el heveo, el habitante del Libano, desde el monte Baal-Hermón, hasta Hemat.


Y enviaron el arca de Dios a Acarón; y aconteció, que como entró el arca de Dios en Acarón, vocearon los acaronitas diciendo: «¿Qué habéis vuelto el arca del Dios de Israel a nosotros para matarnos a nosotros y nuestro pueblo?»


Y enderezaron las vacas, en el camino, al camino de Betsamés; en senda una iban y esforzábanse(a) y no se desviaron a diestra, ni a siniestra. Y los sátrapas de los filisteos iban detrás de ella hasta las lindes de Betsamés.


Y dicen: «¿Qué por el castigo le volveremos?» Y dijeron: «Según número de los sátrapas de los filisteos: cinco asentaderas áureas y cinco ratas áureas; porque delito en vosotros y vuestros príncipes y vuestro pueblo;


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo