1 Samuel 4:22 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

²² Y dijeron: «Ha transmigrado la gloria de Israel, en haber sido tomada el arca del Señor.»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomada el arca de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Y luego dijo: «La gloria se ha ido de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Al decir: 'La Gloria', se refería al arca de Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Dijo pues: ¡Llevada en cautiverio es la gloria de Israel!, porque el Arca de Dios había sido capturada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Dijo que la gloria ha desaparecido de Israel, porque había sido capturada el arca de Dios.

1 Samuel 4:22 Cross References

Salmos 78:64

(77:70) sus sacerdotes a espada cayeron; y sus viudas no serán lloradas.

Lamentaciones 2:1

Exhorta el profeta a Sión a gemir ante Dios Alef ¡Cómo entenebreció, en su ira, el Señor a la hija de Sión! derribó, de cielo en tierra, la gloria de Israel; y no rememoró el escabel de sus plantas.

Juan 2:17

Recordaron los discípulos que está escrito: «El celo de tu casa devórame».

1 Samuel 2:34

Y esta, será para ti la señal que vendrá sobre tus dos hijos Ofní y Fineés, que en un día morirán ambos.

1 Samuel 3:12

En aquel día suscitaré sobre Helí todo cuanto he hablado a su casa; comenzaré y terminaré.

1 Samuel 4:21

Y llamó al niñito: Icabod(c) diciendo: por el arca de Dios, y por su suegro y por su marido.

1 Samuel 5:1

Castigo de los filisteos por el arca Y los filisteos tomaron el arca de Dios, y lleváronla, de «Piedra de ayuda», a Azoto.