1 Samuel 26:18 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁸ Y dijo: «¿Por qué esto: persigue el señor a su siervo? Pues, ¿qué he pecado? Y, ¿cuál se ha hallado, en mí, iniquidad?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Por qué me persigue? ¿Qué hice? ¿Qué delito cometí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y añadió: '¿Por qué mi señor se lanza a perseguir a su servidor? ¿Qué he hecho? ¿Qué crimen cometí?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y agregó: ¿Por qué mi señor persigue así a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y añadió: '¿Por qué mi señor persigue a su siervo? ¿Qué he hecho yo y qué maldad hay en mí?

1 Samuel 26:18 Cross References

1 Samuel 24:9

(24:10) Y dijo David a Saúl: «¿Por qué escuchas las palabras del pueblo, de los que dicen: He aquí David busca tu alma?»

Juan 18:23

Respondióle Jesús: «Si mal he hablado, testifica de lo malo; pero, si bellamente, ¿qué me desuellas(d)?

Juan 10:32

Respondióles Jesús: «Muchas obras os he manifestado bellas de(d) mi Padre: ¿por cuál de las mismas obras me apedreáis?»

Juan 8:46

¿Quién de entre vosotros me arguye de pecado? Si verdad digo, ¿por qué vosotros no me creéis?

Salmos 69:4

(68:5) Multiplicáronse sobre los cabellos de mi cabeza los que me odian sin causa; (68:6) fortaleciéronse mis enemigos, los que me persiguen injustamente; lo que no me llevé, entonces pagaba.

Salmos 35:7

Porque sin causa me ocultaron perdición de su lazo; gratuitamente oprobiaron a mi alma.

1 Samuel 17:29

Y dijo David: «¿Qué he hecho ahora? Sólo hablar una palabra, ¿no es(c) así?»

Salmos 119:161

Príncipes me han perseguido sin causa; y de tus palabras se ha amedrentado mi corazón.

Jeremías 37:18

Y dijo Jeremías al rey: «¿Qué he agraviado a ti y a tus niños y a este pueblo, que tú me das en casa de custodia?

1 Samuel 20:1

Amor de Jonatás a David Y huyó David de Nayot en Ramatá; y viene delante de Jonatás; y le dijo: «¿Qué he hecho; y cuál es la iniquidad mía; y qué he pecado delante de tu padre que busca mi alma?»