1 Samuel 24:12 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹² (24:13) Juzgue el Señor en medio de mí y de ti, y véngueme el Señor de ti;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Que el Señor juzgue entre nosotros. Tal vez el Señor lo castigue por lo que intenta hacer, pero yo nunca le haré daño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Mira, padre mío, mira el trozo de tu manto que tengo en la mano. Cuando corté ese pedazo del manto, podría haberte matado. Reconoce entonces que no hay en mí ni malicia ni maldad; yo no te he hecho daño, tú en cambio me buscas para matarme.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Juzgue YHVH entre tú y yo, y que YHVH me vengue de ti! Pero mi mano no será contra ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mira, padre mío; mira en mi mano la orla de tu manto. Yo te la corté, pero no te maté. Reconoce y mira que no hay en mí maldad ni rebeldía. Yo no he pecado contra ti; no obstante, tú andas a la caza de mi vida para quitármela.

1 Samuel 24:12 Cross References

Génesis 16:5

Y dijo Sarai a Abram; «Injúriaseme por ti; yo he dado mi criada en tu seno; y, viendo que ha concebido, soy menospreciada en sus ojos: juzgue el Señor entre mí y ti».

Génesis 31:53

El Dios de Abrahán y el Dios de Nacor juzgará entre nosotros; el Dios(f) de sus padres. Y juró Jacob por él a quien temía su padre Isaac.

2 Samuel 22:48

Fuerte Señor, el que me da venganzas, sometiendo pueblo debajo de mí,

1 Crónicas 12:18

Y espíritu apoderóse de Amasaí, príncipe de los treinta y dijo: «Ea, que pueblo tuyo(c), David, hijo de Isaí; paz, paz a ti y paz a tus ayudadores; que a ti ha ayudado tu Dios»; y acogióles David y los constituyó príncipes de los ejércitos.

Job 5:8

Sin embargo, yo rogaré al Señor; al Señor, al de todas las cosas dueño, invocaré;

Salmos 35:1

(Salmo 34) Oración de David estrechado por sus enemigos. (Para David) Juzga, Señor, a los que me agravian; combate a los que me combaten;

Salmos 43:1

(Salmo 42) Otros gemidos de los judíos cautivos en Babilonia Senténciame, Dios, y juzga mi juicio de ante gente no santa; de hombre inicuo y doloso líbrame.

Salmos 94:1

(Salmo 93) Oración porque sean castigados los enemigos del reino de Dios. (Salmo para David; para el cuarto de los sábados). El Dios, de vindictas, Señor; el Dios de vindictas, justo ha obrado.

Romanos 12:19

no vengándoos, amados; sino dad lugar(k) a la ira; pues escrito está: Prov. 25, 21-22. «A mí la venganza; yo retribuiré, dice Señor».

1 Pedro 2:23

quien, siendo ultrajado, no a su vez ultrajaba; padeciendo, no conminaba; y entregábase al que juzga justamente;

Apocalipsis 6:10

Y clamaban con voz grande, diciendo: «¿Hasta cuándo, el Soberano, el santo y verdadero, no juzgas y vindicas nuestra sangre de los que habitan sobre la tierra?

Jueces 11:27

Y ahora, yo soy(g) no he pecado contra ti y tú haces conmigo maldad en batallar contra mí: juzga el Señor quien juzga hoy en medio de los hijos de Israel y en medio de los hijos de Amón.»

1 Samuel 20:1

Amor de Jonatás a David Y huyó David de Nayot en Ramatá; y viene delante de Jonatás; y le dijo: «¿Qué he hecho; y cuál es la iniquidad mía; y qué he pecado delante de tu padre que busca mi alma?»

1 Samuel 24:15

(24:16) Hágase el Señor juez y vengador en medio de mí y de ti, vea el Señor y juzgue mi juicio y véngueme de tu mano.»

1 Samuel 26:23

Y el Señor vuelva a cada uno según las justicias de él y la fe de él; como te ha entregado el Señor hoy en mis manos; y no he querido poner mi mano sobre el ungido del Señor.