1 Samuel 22:5 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁵ Y, dijo Gad, el profeta, a David: «No estés sentado en la fortaleza; ve, y llegarás a la tierra de Judá.» Y partió David, y vino y detúvose en sierra Haret.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero el profeta Gad dijo a David: No te estés en este lugar fuerte; anda y vete a tierra de Judá. Y David se fue, y vino al bosque de Haret.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Un día el profeta Gad dijo a David: «Deja la fortaleza y vuelve a la tierra de Judá». Entonces David fue al bosque de Haret.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El profeta Gad dijo un día a David: 'No te quedes en ese refugio, vuelve al territorio de Judá'. David salió de allí y llegó al bosque de Jeret.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero el profeta Gad dijo a David: No habites en la fortaleza. Ve y entra a la tierra de Judá. Y David partió y llegó al bosque de Haret.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Dijo entonces el profeta Gad a David: 'No te quedes en la fortaleza, vete y vuélvete al país de Judá'. David se fue y se refugió en el bosque de Jéret.

1 Samuel 22:5 Cross References

2 Samuel 23:14

Y David entonces en la circunvalación; y una estación de los filisteos, entonces en Belén.

2 Samuel 24:11

Y levantóse David al alba; y palabra de Dios vino a Gad, el profeta, el vidente, diciendo:

1 Crónicas 11:16

Y David entonces en la ciudadela; y la estación de los filisteos, en Belén.

1 Crónicas 21:9

Y habló el Señor a Gad, el vidente(c), diciendo:

1 Crónicas 29:29

Y las demás palabras del rey David, las primeras y las postreras, escritas están en palabras de Samuel el vidente; y entre palabras de Natán, el profeta, y entre palabras de Gad, el vidente;

2 Crónicas 29:25

Y colocó a los levitas en la casa del Señor, con címbalos, y con nablas y con cínira, según el precepto de David, el rey, y Gad, el vidente del rey, y Natán, el profeta; pues, por precepto del Señor, la disposición en manos de los profetas;

Salmos 63:1

(Salmo 62) Deseo del santuario y de Dios. (Salmo para David, cuando estaba en el desierto de Idumea) Dios, Dios mío, a ti madrugo:

1 Samuel 22:4

Y rogó ante la faz del rey de Moab; y habitaban con él todos los días que estuvo David en la fortaleza.