1 Samuel 21:2 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

² Y dijo David a Aquimelec, el sacerdote: «El rey me ha mandado palabra hoy; y me dijo: «Que nadie sepa la palabra por la cual yo te envío y por la cual yo te he mandado»; y a los jovencillos he convenido en reunirlos en el lugar, el llamado de Dios «Felaní Maemoní»(a).

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y respondió David al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna del asunto a que te envío, y lo que te he encomendado; y yo les señalé a los criados un cierto lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —El rey me envió en un asunto privado —dijo David—. Me pidió que no le contara a nadie por qué estoy aquí. Les dije a mis hombres dónde buscarme después.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² David llegó a Nob, a la casa del sacerdote Ajimelec. Este salió temblando al encuentro de David y le preguntó: '¿Por qué estás solo? ¿Por qué no hay nadie contigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y David respondió al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa del asunto a que te envío y que te he ordenado. Y yo he citado a los jóvenes en cierto lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Llegó David a Nob, ante el sacerdote Ajimélec, que salió atemorizado a su encuentro, y le preguntó: '¿Por qué vienes tú solo, sin que nadie te acompañe?'.

1 Samuel 21:2 Cross References

Génesis 27:20

Y dijo Isaac a su hijo: «¿Qué esto tan pronto has hallado, hijo mío?» Y él dijo: «Porque Dios lo trajo a mi encuentro».

Génesis 27:24

Y dijo: «¿Tú eres mi hijo Esaú?» y dijo: «Yo».

1 Reyes 13:18

Y díjole: «También yo profeta soy, así como tú, y un ángel me ha hablado en verbo del Señor, diciendo: «Vuélvete a ti, a tu casa, y coma pan y beba agua»; y mintióle.

Nehemías 11:32

Anatot, Nob, Ananiá,

Salmos 119:29

Camino de iniquidad aparta de mí; y por tu ley apiádate de mí.

Salmos 141:3

Pon, Señor, guarda a mi boca, y puerta de cerco en torno de mis labios.

Isaías 10:32

Consolad hoy de que en el camino quede(o) con la mano consolad al monte, a la hija de Sión; —y las colinas, las de Jerusalén(p):

Gálatas 2:12

Pues, antes de venir algunos(g), de Santiago, con las gentes comía; pero, cuando vinieron sustraía y separábase, temiendo a los de circuncisión.

Colosenses 3:9

No mintáis unos a otros, desvistiéndoos del viejo hombre con sus obras;

1 Samuel 19:17

Y dijo Saúl a Micol: «¿A qué así me has engañado, y soltado a mi enemigo; y se ha salvado?» Y dijo Micol a Saúl: «El me dijo: Suéltame, si no, te he de matar.»

1 Samuel 21:3

Y ahora si hay bajo tu mano cinco panes, da en mi mano lo hallado.»

1 Samuel 22:22

Y dijo David a Abiatar: «Yo sabía que en aquel día, que Doeg el edomita —que, anunciando, anunciará a Saúl; yo soy culpable de las almas de la casa de tu padre.

1 Samuel 22:9

Y respondió Doeg, el edomita, el constituido sobre las mulas de Saúl y dijo: «He visto al hijo de Isaí, en Nobé, con Aquimelec, hijo de Aquitob, del sacerdote;