1 Samuel 20:7 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁷ Si a esto dijere: «Bien»; paz a tu siervo. Y si duramente te respondiere, sábete que consumado(c) está el mal por él.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si él dijere: Bien está, entonces tendrá paz tu siervo; mas si se enojare, sabe que la maldad está determinada de parte de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Si él dice: “¡Está bien!”, sabrás que todo realmente está bien; pero si se enoja y pierde los estribos, sabrás que está decidido a matarme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Si tu padre te responde: Está bien, tu servidor nada tendrá que temer; pero si se enoja, sabrás que ya decidió mi muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Si él dice: ¡Bien!, tu siervo puede estar en paz; pero si se enardece, entiende que el mal está decidido de parte suya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Si dice: 'Está bien', habrá paz para tu siervo: pero si se pone furioso, ten por cierto que algo malo ha decidido de su parte.

1 Samuel 20:7 Cross References

2 Samuel 17:4

Y recta la palabra en ojos de Absalón y en ojos de todos los ancianos de Israel.

Ester 7:7

Pero el rey se levantó del simposio al huerto; pero Amán suplicaba a la reina; pues se veía en males estar.

Deuteronomio 1:23

Y plugo en mis ojos la palabra, y tomé de vosotros varones, varón por tribu,

1 Samuel 20:33

Y alzó Saúl la lanza para matarle; y conoció Jonatás que consumado está este mal por su padre, de matar a David.

1 Samuel 20:9

Y dijo Jonatás: «De ninguna manera para ti; pues, si conociendo conociere yo que consumado está el mal por mi padre para venir sobre ti, aún cuando no fuere en tus ciudades, yo te avisaré.»

1 Samuel 25:17

Y ahora conoce y ve tú qué has de hacer; porque consumado está el mal contra nuestro señor y contra su casa; y éste, hijo pestilente; y no hay cómo hablarle.»