Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





1 Samuel 18:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

3 Y se alió Jonatás con David, al amarle como a su alma.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

3 E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a sí mismo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Jonatán hizo un pacto solemne con David, porque lo amaba tanto como a sí mismo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Jonatán por su parte hizo un pacto con David porque lo amaba como a sí mismo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y Jonatán concertó un pacto con David porque lo amaba como a su propia alma.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Jonatán hizo pacto con David, pues lo amaba como a sí mismo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Samuel 18:3
9 Cross References  

Y perdonó el rey respecto a Mefiboset, hijo de Jonatás, hijo de Saúl, por el juramento del Señor, el en medio de ellos, y en medio de David y en medio de Jonatás, hijo de Saúl.


Varón sociable para sociabilidad, también es amigo, adherido sobre(g) hermano(h).


Persigue Saúl a David Y habló Saúl a Jonatás, su hijo, y a todos sus servidores, pidiéndoles que mataran a David.


Y, como entró el niñito, David se alzó de la Piedra del camino y cayó sobre su rostro sobre la tierra, y adoróle(i) tres veces. Y besáronse mucho el uno al otro, y lloró el uno sobre el otro, hasta consumación grande.


Y dijo Jonatás a David: «Vete en paz; y como nos hemos jurado nosotros ambos en nombre del Señor, diciendo que el Señor será testigo en medio de mí y de ti, y en medio de mi simiente y en medio de tu simiente(j); por los siglos.» Y alzóse David y se fue, y Jonatás entró en la ciudad.


Que os habéis concertado todos vosotros sobre mí; y no hay quien revele mi aurícula, por haber pactado mi pacto con el hijo de Isaí y no hay quien trabaje por mí, de entre vosotros y revele mi aurícula; porque ha levantado el hijo mío a mi siervo sobre mí en enemigo, como este día.»(a)


Y pactaron ambos un pacto ante la faz del Señor; y se estuvo David en la Selva, y Jonatás se fue a su casa.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo