1 Samuel 18:23 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

²³ Y hablaron los niños de Saúl en las orejas de David estas palabras, y dijo David: «¡En vuestros ojos es fácil ser yerno del rey! Y yo, varón humilde y no renombrado.»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Los criados de Saúl hablaron estas palabras a los oídos de David. Y David dijo: ¿Os parece a vosotros que es poco ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de ninguna estima?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cuando los hombres de Saúl le dijeron estas cosas a David, él respondió: «¿Cómo puede un hombre pobre y de familia humilde reunir la dote por la hija de un rey?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Los servidores de Saúl transmitieron estas palabras a David, y David les respondió: 'Parece que para ustedes es muy sencillo llegar a ser yerno del rey. Pero ¿se han fijado en que yo soy un hombre sin dinero y humilde?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David. Y respondió David: ¿Os parece cosa sencilla a vosotros hacerse yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de baja condición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Los servidores de Saúl repitieron a oídos de David estas palabras, a las que David respondió: '¿Tan fácil os parece llegar a ser yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de humilde condición'.

1 Samuel 18:23 Cross References

1 Juan 3:1

De la caridad Ved qué amor nos ha dado el Padre: que hijos de Dios nos llamemos; y somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció.

Proverbios 14:20

Amigos odiarán a amigos pobres; y amigos de ricos, muchos.

Salmos 119:141

Jovencillo soy yo, y anonadado; tus determinaciones no he olvidado.

1 Samuel 9:21

Y respondió Saúl y dijo: «¿No de varón hijo: de un benjaminita, yo soy, de pequeño cetro de tribu de Israel y de la tribu la más pequeña de todo el cetro de Benjamín? ¿Y por qué me has hablado según esta palabra?»

Génesis 29:20

Y sirvió Jacob por Raquel siete años; y eran a faz de él como pocos días, por lo que la amaba.

Génesis 34:12

Acrecentadme grandemente el dote y los dones, y daré según dijereis: sólo dadme este niña por mujer».

1 Samuel 18:18

Y dijo David a Saúl: «¿Quién yo soy, y cuál, la vida de la parentela de mi padre en Israel, para ser yerno yo del rey?»

1 Samuel 18:22

Y mandó Saúl a sus niños diciendo: «Hablad vosotros secretamente a David, diciendo: «He aquí te quiere el rey, y todos sus niños te aman, y tú sé yerno del rey.»

1 Samuel 18:24

Y anunciaron los niños de Saúl a él según estas palabras que habló David.

Proverbios 29:5

Quien tiende a faz de su amigo red, la envuelve en sus propios pies.