1 Samuel 12:5 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁵ Y dijo Samuel al pueblo: «¡Testigo es el Señor en vosotros, y testigo su ungido hoy, en este día, que no habéis hallado en mi mano nada!» Y dijeron: «¡Testigo!».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y él les dijo: Jehová es testigo contra vosotros, y su ungido también es testigo en este día, que no habéis hallado cosa alguna en mi mano. Y ellos respondieron: Así es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —El Señor y su ungido son mis testigos hoy —declaró Samuel— de que mis manos están limpias. —Sí, él es nuestro testigo —respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Samuel les dijo: 'Pues bien, Yavé es testigo y el que acaba de ser elegido puede atestiguarlo ahora: ustedes no tienen nada de qué reprocharme'. Le respondieron: 'Ellos son testigos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y él les dijo: YHVH es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo en este día, de que no habéis hallado nada en mi mano. Y ellos respondieron: Es testigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Él les dijo: 'Yahveh es testigo contra vosotros mismos, y su ungido también es testigo hoy, de que no habéis hallado nada en mis manos'. Y ellos respondieron: '¡Es testigo!'.

1 Samuel 12:5 Cross References

Génesis 31:50

Si afligieres a mis hijas e introdujeres otras mujeres sobre ellas; aunque ningún hombre esté con nosotros, mira: Dios es testigo entre ti y mi.»

Job 16:19

Y ahora, he aquí en los cielos mi testigo; y mi consabidor, en lo excelso.

Job 42:7

Y aconteció después de hablar el Señor todas estas palabras a Job, dijo el Señor a Elifaz, el temanita: «Has pecado tú y tus amigos; pues no habéis hablado delante de mí cosa verdadera ninguna, como mi servidor Job.

Salmos 17:3

Has probado mi corazón, visitado de noche(b); acrisoládome y no se ha hallado en mí iniquidad.

Éxodo 22:4

Y, si se cogiere y hallare en su mano el hurto, de asno a oveja, vivo, el doble resarcirá.

Juan 18:38

Dícele Pilato: «¿Qué es verdad?» Y, esto diciendo, de nuevo, salió a los judíos; y díceles: «Yo ninguna hallo en él causa(f).

Hechos 23:9

Y hubo vociferación grande, y, levantándose algunos de los escribas de la parte de los fariseos, rebatían, diciendo: «Nada malo hallamos en este hombre; ¿y si un espíritu le ha hablado o un ángel?»

Hechos 24:16

En esto(b) también yo mismo trabajo por ilesa conciencia tener para con Dios y los hombres siempre.

Hechos 24:20

O estos mismos digan cuál hallaron iniquidad, parado yo ante el sanedrín;

1 Corintios 4:4

(pues nada(b) sé de mí; empero no en esto justificado estoy)(c); pero el que me juzga, Señor es.

2 Corintios 1:12

Que nuestra gloriación ésta es: el testimonio de nuestra conciencia de que en santidad y pureza de Dios, y no en sabiduría carnal, sino en gracia de Dios hemos conversado en el mundo; y mucho más con vosotros.

1 Samuel 12:4

Y dijeron a Samuel: «No nos has agraviado, y no nos has oprimido; y no nos has afligido; y no has tomado de la mano de nadie nada.»

1 Samuel 26:9

Y dijo David a Abisaí: «No le humilles, pues ¿quién pondrá su mano en ungido del Señor y será inocente?»