1 Samuel 11:14 - Biblia Jünemann Septuaginta en español14 Y dijo Samuel al pueblo, diciendo: «Vamos a Galgal y estrenemos allí el reino.» Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196014 Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente14 Luego Samuel dijo a la gente: —¡Vengan, vamos todos a Gilgal para renovar el reino! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)14 Samuel añadió: 'Vengan y reunámonos en Guilgal: vamos a inaugurar la realeza'. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion14 Y Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal y renovemos allí el reino. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197514 Samuel dijo entonces al pueblo: 'Vamos a Guilgal para inaugurar allí la monarquía'. Tan-awa ang kapitulo |
Y madrugaron los azotios al siguiente día, y entraron en casa de Dagón; y vieron a Dagón caído sobre su rostro, sobre la tierra, a la faz del arca de Dios. Y repusiéronle en su lugar; y(a) agravóse la mano del Señor sobre los azotios, y atormentóles y percutióles en las asentaderas a Azoto y sus confines.