1 Samuel 1:14 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁴ Y díjola el niñito de Helí: «¿Hasta cuándo estarás ebria? Quita tu vino de ti, y vete de la faz del Señor.»

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Helí pensó que estaba ebria y le dijo: '¿Hasta cuándo te vas a quedar ahí en ese estado? ¡Vete a dormir la mona!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo seguirás en tu borrachera? ¡Aleja de ti tu vino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Le dijo entonces Elí: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.

1 Samuel 1:14 Cross References

Job 11:14

Si algo inicuo hay en tus manos, lejos lánzalo de ti; e iniquidad en tu mansión no habite;

Job 22:23

Y si te convirtieres y te humillares delante del Señor, lejos has echado de tu tienda lo injusto.

Job 8:2

«¿Hasta cuándo hablarás estas cosas: ráfaga multisonante de tu boca?

Salmos 62:3

¿Hasta cuándo os lanzáis sobre un hombre? (matáis todos) cual a pared inclinada y cerca impelida.

Proverbios 4:24

Quita de ti depravada boca; e injustos labios de ti lejos, aparta.

Proverbios 6:9

¿Hasta cuándo, perezoso, reposas? Y ¿cuándo del sueño despertarás?

Hechos 2:13

Pero otros, mofándose, decían: que «de mosto henchidos están».

Hechos 2:4

Y llenáronse todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu dábales arengar(b).

Efesios 4:25

Por lo cual, deponiendo la mentira, hablad verdad cada cual con su prójimo, pues somos unos de otros miembros.

Efesios 4:31

Toda amargura, y cólera, e ira, y vociferación y blasfemia quítese de vosotros, con toda malicia.