Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





1 Pedro 5:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

4 y, apareciendo el arquipastor, os llevaréis la inmarcesible de la gloria corona.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Así, cuando venga el Gran Pastor, recibirán una corona de gloria y honor eternos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Así, cuando aparezca el Jefe de los Pastores, recibirán en la Gloria una corona que no se marchita.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Y cuando aparezca el mayoral, conseguiréis la corona inmarchitable de la gloria.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Pedro 5:4
22 Cross References  

(Salmo 22) Dios es pastor de su pueblo; al que recrea con magnífico festín. (Salmo para David) El Señor me pastorea; y nada me faltará. En paraje de grama, allí me estableció;


Como pastor pastoreará su grey; y con su brazo congregará corderos; y preñadas consolará.—


Y suscitaré sobre ellos pastor uno, y les pastoreará a mi siervo David(a), y será su pastor;


y mi siervo David, príncipe en medio de ellos: será pastor uno de todos; pues en mis preceptos andarán, y mis juicios guardarán y los harán.


y los prudentes resplandecerán, cual lumbreras del cielo; y los que afianzaren mis palabras, tal como los astros del cielo, por el siglo del siglo.


Espada, levántate sobre mis pastores; sobre varón, ciudadano mío, dice el Señor Todopoderoso; herid a los pastores y arrancad las ovejas; y traeré mi mano sobre los pequeños(c).


Yo soy el pastor, el bello(a). El pastor, el bello, su alma pone por las ovejas;


Pero todo el que lucha, de todo se abstiene; aquéllos, a la verdad, para corruptible corona coger; pero nosotros, incorruptible.


Por lo demás, guardada me está la de la justicia(c) corona, que me dará en aquél día, el justo juez; y no sólo a mí, sino también a todos los que han amado su aparición(d).


Y el Dios de la paz, el que sacó de muertos al pastor de las ovejas, el grande, en sangre de testamento eterno, a nuestro señor Jesús;


Bienaventurado el varón que sobrelleva tentación; porque después de probado, recibirá la corona de la vida; que ha prometido el Señor a los que le aman.


para herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible conservada en los cielos a vosotros;


Pues erais como ovejas errantes; pero os convertisteis ahora al pastor y guarda de vuestras almas.


Apacentad la entre vosotros grey de Dios; vigilando, no forzada, sino espontáneamente, según Dios; ni sórdido-codiciosa, sino gustosamente;


Amados, ahora hijos de Dios somos, y aún no ha parecido lo que seremos. Sabemos que, si él pareciere, semejantes a él seremos; porque le veremos, así como es.


«He aquí viene con las nubes, y verále todo ojo, y los que le traspasaron; y plañirán sobre él todas las tribus de la tierra». Sí; amén.


No temas lo que has de padecer. He aquí ha de arrojar el diablo de entre vosotros en prisión, para que seáis tentados; y tendréis tribulación de días diez. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida».


Vengo pronto; conserva, lo que tienes, para que nadie tome tu corona.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo