1 Juan 3:24 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

²⁴ Y el que guarda sus mandamientos, en él permanece, y él, en él; y en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Los que obedecen los mandamientos de Dios permanecen en comunión con él, y él permanece en comunión con ellos. Y sabemos que él vive en nosotros, porque el Espíritu que nos dio vive en nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ El que guarda sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. Pues Dios permanece en nosotros, y lo sabemos por el Espíritu que nos ha dado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y aquél que guarda sus mandamientos, permanece en Él, y Él en aquél; y en esto sabemos que Él permanece en nosotros: por el Espíritu que nos dio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ El que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

1 Juan 3:24 Cross References

Juan 10:38

a las obras creed, para que conozcáis y reconozcáis que ¡en mí, el Padre, y yo, en el Padre!»

Juan 14:17

el Espíritu de la verdad, al que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni conoce; vosotros conocéisle, porque con vosotros permanece y en vosotros está.

Juan 17:21

para que todos uno sean así como, tú, Padre, en mí y yo en ti, para que también ellos en nosotros estén; para que el mundo crea que tú me has enviado.

1 Corintios 3:16

No ¿sabéis que templo de Dios sois y el Espíritu de Dios en vosotros habita?

1 Corintios 6:19

¿O no sabéis que vuestro cuerpo y templo del en vosotros Santo Espíritu es; a quien tenéis de Dios; y que no sois vuestros?

2 Corintios 6:16

¿Y qué convenio a templo de Dios con ídolos? Pues nosotros templo de Dios somos vivientes; según dijo Dios: que habitaré en ellos e iréme caminando en ellos; y seré su Dios; y ellos serán mi pueblo.

1 Tesalonicenses 4:8

Por lo tanto, el que desprecia(a), no a hombre desecha, sino a Dios, el que os ha dado su Espíritu, el Santo, en vosotros.

2 Timoteo 1:14

El bello depósito custodia, por el Espíritu Santo el que inhabita en nosotros.

1 Juan 2:24

Vosotros, lo que habéis oído desde el principio, en vosotros permanezca. Si en vosotros permaneciere, lo que desde el principio habéis oído, también vosotros en el Hijo y en el Padre permaneceréis.

1 Juan 2:3

Y en esto conocemos que le hemos conocido: si sus mandamientos guardamos.

1 Juan 2:5

pero, el que guardare su palabra, verdaderamente en éste la caridad de Dios consumada está. En esto conocemos que en él estamos.

1 Juan 2:6

El que dice en él permanecer, debe, según aquél anduvo, también él andar.

1 Juan 3:22

y lo que pidiéremos; recibimos de él; porque, sus mandamientos guardamos y lo grato a faz de él hacemos.

1 Juan 4:7

Amados, amémonos unos a otros, porque el amor de Dios es; y todo el que ama, de Dios ha nacido y conoce a Dios.