1 Juan 3:12 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹² No así como Caín, que del malo era y mató a su hermano. ¿Y por qué le mató? Porque sus obras malas eran; y las de su hermano, justas.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No debemos ser como Caín, quien pertenecía al maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque Caín hacía lo malo y su hermano lo recto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No imitemos a Caín, que era del Maligno, y mató a su hermano. Y ¿por qué lo mató? Porque él hacía el mal, y su hermano hacía el bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No como Caín, que era del maligno y asesinó a su hermano;° ¿y por qué razón lo asesinó? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No como Caín, que era del Maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

1 Juan 3:12 Cross References

Génesis 4:25

Y conoció Adán a Eva su mujer, y concibió y parió hijo. Y denominó el nombre de él: Set,(l) diciendo: «Pues me suscitó Dios simiente(m) otra en lugar de Abel; a quien mató Caín».

2 Samuel 13:22

Y no habló Absalón con Amnón, de malo a bueno; pues aborrecía Absalón a Amnón por la palabra que humilló(e) a Tamar, en hermana.

Salmos 37:12

Acechará el pecador al justo, y rechinará sobre él de dientes;

Salmos 38:20

(37:21) los que vuelven mal por bien, me calumniaban; porque yo seguía justicia.

Proverbios 27:4

Despiadado, el furor, y aguda(a), la ira; y nada sufre el celo.

Proverbios 29:10

Varones, de sangre partícipes, odian al santo, y los rectos remiran por el alma de él.

Proverbios 29:27

Abominación justo varón para varón injusto, y abominación para el inicuo enderezada senda.

Mateo 13:19

De todo el que oyere la palabra del reino y no entendiere, —viene el malo y arrebata lo sembrado en su corazón: éste es el junto al camino sembrado.

Mateo 13:38

y el campo es el mundo, y la bella simiente —éstos son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del malo;

Mateo 23:35

para que venga sobre vosotros toda sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel, el justo, hasta la sangre de Zacarías(h), hijo de Baraquías; a quien matasteis entre el templo y el altar.

Mateo 27:23

Y él dijo: «Pues, ¿qué mal ha hecho?» Pero ellos gritaban sobremanera, diciendo: «¡Crucifíquesele!»

Mateo 5:37

Mas sea vuestra palabra: «sí, sí; no, no»; pero lo que excede de esto, del mal es.»

Lucas 11:51

de sangre de Abel a sangre de Zacarías, del que pereció entre el ara y la casa. Sí, dígoos: exigiráse de esta generación.

Juan 10:32

Respondióles Jesús: «Muchas obras os he manifestado bellas de(d) mi Padre: ¿por cuál de las mismas obras me apedreáis?»

Juan 8:40

pero ahora buscáisme matar, a un hombre que la verdad os ha hablado que he oído de Dios: esto Abrahán no hizo.

Juan 8:41

Vosotros hacéis las obras de vuestro padre». Dijéronle: «Nosotros de ramería(e) no hemos nacido: a un padre tenemos: Dios».

Hechos 7:52

¿A cuál de los profetas no persiguieron los padres de vosotros? Y mataron a los que prenunciaban acerca de la venida del Justo; del que ahora vosotros traidores y asesinos os habéis hecho;

1 Tesalonicenses 2:14

Que vosotros imitadores os hicisteis, hermanos, de las iglesias de Dios las que hay en la Judea, en Cristo Jesús, porque las mismas cosas habéis padecido también vosotros de los propios connacionales; según que también nosotros mismos, de los judíos;

Hebreos 11:4

Por fe, mayor hostia Abel que Caín ofreció a Dios; por la que fue testimoniado ser justo; testimoniando a sus ofrendas Dios; y por ella, muerto, aún habla(c).

Hebreos 12:24

y a de alianza nueva medianero, Jesús, y a sangre de aspersión, mejor hablando que Abel.

1 Pedro 4:4

Por lo que se extrañan de que no concurráis al mismo de la lujuria desenfreno, blasfemando;

1 Juan 3:8

el que hace el pecado, del diablo es; porque, desde el principio, el diablo peca. Para esto padeció el Hijo de Dios: para deshacer las obras del diablo.

Judas 1:11

Ay de ellos, pues por el camino de Caín han ido, y por el error de Balaán: de paga, derramáronse(w) y por la contradicción de Coré perecieron.

Apocalipsis 17:6

Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos y de la sangre de los mártires de Jesús(d). Y maravilléme, viéndola, con maravilla grande.