1 Juan 2:7 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁷ Amados, no mandamiento nuevo os escribo, sino mandamiento antiguo, que teníais desde el principio: el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hijos queridos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que ustedes tenían desde el comienzo; este mandamiento antiguo es la palabra misma que han oído.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Amados,° no os escribo un mandamiento nuevo,° sino un mandamiento antiguo, que teníais desde un principio: El mandamiento antiguo es la palabra que oísteis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Queridos míos, no es un mandamiento nuevo lo que os escribo, sino un mandamiento antiguo, que teníais desde el principio. Este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

1 Juan 2:7 Cross References

Levítico 19:18

Y no se vengue tu mano; y no te airarás contra los hijos de tu pueblo; y amarás a tu prójimo como a ti mismo: yo soy Señor.

Levítico 19:34

como indígena estará entre vosotros el advenedizo que viniere a vosotros; y le amarás como a ti mismo; pues advenedizos fuisteis en tierra de Egipto: yo Señor el Dios vuestro.

Mateo 5:43

Habéis oído que se ha dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo(l).

Juan 13:34

Mandamiento nuevo os doy: que os améis; según os he amado, que también vosotros os améis.

Hechos 17:19

y, cogiéndole, al areópago(c) llevaron, diciendo: «¿Podemos saber cuál(d) esta nueva por ti hablada doctrina?

Deuteronomio 6:5

Y amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma y de toda tu fuerza.

Hebreos 6:9

Pero persuadidos estamos, cuanto a vosotros, amados, de lo mejor y próximo a salud; aunque así hablamos.

1 Juan 2:24

Vosotros, lo que habéis oído desde el principio, en vosotros permanezca. Si en vosotros permaneciere, lo que desde el principio habéis oído, también vosotros en el Hijo y en el Padre permaneceréis.

1 Juan 3:11

Porque éste es el anuncio que habéis oído desde el principio: que nos amemos;

1 Juan 3:2

Amados, ahora hijos de Dios somos, y aún no ha parecido lo que seremos. Sabemos que, si él pareciere, semejantes a él seremos; porque le veremos, así como es.

1 Juan 3:21

Amados, si el corazón no condenare, confianza tenemos para con Dios;

1 Juan 3:23

Y éste es su mandamiento que creamos en el nombre del Hijo suyo Jesucristo y nos amemos, unos a otros, según nos ha dado mandamiento.

1 Juan 4:1

Espíritu de Dios, y espíritu del mundo Amados, no a todo espíritu creáis, sino probad los espíritus, si de Dios son; pues muchos pseudoprofetas han salido al mundo.

1 Juan 4:11

Amados, si así Dios nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

1 Juan 4:21

Y este mandamiento tenemos de él: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 4:7

Amados, amémonos unos a otros, porque el amor de Dios es; y todo el que ama, de Dios ha nacido y conoce a Dios.