1 Juan 1:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁴ Y esto os escribimos, porque vuestro gozo sea lleno.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Escribimos estas cosas para que ustedes puedan participar plenamente de nuestra alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y les escribimos esto para que sea mayor nuestra alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y estas cosas os escribimos para que nuestro° gozo sea completo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Os escribimos esto para que se colme nuestro gozo.

1 Juan 1:4 Cross References

Isaías 61:10

y con alegría se alegrarán en el Señor. Alborócese mi alma en el Señor; pues me vistió ropa de salud y túnica de alegría; como a esposo ciñóme mitra; y como a esposa atavióme con atavío.

Juan 15:11

Esto os he hablado, para que el gozo el mío en vosotros esté, y el gozo vuestro se llene.

Juan 16:24

Hasta ahora no habéis pedido nada en nombre mío; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo lleno esté.

Juan 3:29

El que tiene la esposa(b), esposo es; y el amigo del esposo, el que parado está y le oye, con gozo gózase por la voz del esposo. Este gozo, pues, el mío cumplido está.

2 Corintios 1:24

No que nos enseñoreemos de vuestra fe; sino que colaboradores somos de vuestro gozo; que en la fe estáis firmes.

Efesios 3:19

y conocer el todo superante amor del Cristo; a fin de que os llenéis en toda llenura de Dios.

1 Juan 2:1

De la caridad Hijitos míos, esto os escribo, para que no pequéis. Y, si alguno pecare, abogado tenemos para con el Padre: a Jesucristo justo;

2 Juan 1:12

Mucho teniéndoos que escribir, no he querido por papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y boca a boca hablar, para que vuestro gozo sea cumplido.