Sofonías 1:10 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras10 Y habrá en aquel día, dice el SEÑOR, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la escuela, y gran quebrantamiento desde los collados. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196010 Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del Pescado, y aullido desde la segunda puerta, y gran quebrantamiento desde los collados. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente10 »En ese día —dice el Señor— vendrá un grito de alarma desde la puerta del Pescado y el eco resonará por todo el Barrio Nuevo de la ciudad. Un gran estrépito se oirá desde las colinas. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)10 Ese día, lo asegura Yavé, un tremendo clamor saldrá de la Puerta del Pescado; aullidos de la ciudad nueva, y un ruido espantoso de los cerros vecinos. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion10 Aquel día, dice YHVH, se escuchará un clamor desde la Puerta del Pescado, un gemir desde el Barrio Nuevo, y un gran lamento desde las colinas. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197510 Aquel día -oráculo de Yahveh- se oirá gran clamor desde la puerta de los Peces, lamentos desde la ciudad nueva, enorme estruendo desde las colinas. Tan-awa ang kapitulo |