Salmos 99:3 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras3 Alaben tu Nombre, grande y tremendo y santo. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19603 Alaben tu nombre grande y temible; Él es santo. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente3 Que ellas alaben tu nombre grande y temible. ¡Tu nombre es santo! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)3 Que celebran tu nombre grande y terrible: '¡El es Santo!' Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion3 Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él! Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19753 Se bendice tu nombre, el grande y el temible, el nombre sacrosanto, Tan-awa ang kapitulo |
Ahora pues, Dios nuestro, Dios grande, fuerte y terrible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenido en poco delante de ti todo el sufrimiento que nos ha alcanzado a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres, y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.