Jueces 21:3 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras3 Oh SEÑOR Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu? Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19603 Oh Jehová Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu? Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente3 «Oh Señor, Dios de Israel —clamaban—, ¿por qué ha sucedido esto en Israel? ¡Ahora Israel ha perdido una de sus tribus!». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)3 ¡Yavé, Dios nuestro, mira lo que ha pasado en Israel! ¡Ahora falta una tribu! Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y decían: ¿Por qué, oh YHVH, Dios de Israel, ha sucedido esto en Israel, que hoy se eche de menos una tribu en Israel? Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19753 diciendo: '¿Por qué, ¡oh Yahveh, Dios de Israel!, ha de suceder que desaparezca hoy en Israel una de sus tribus?'. Tan-awa ang kapitulo |