Juan 12:19 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras19 mas los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? He aquí, que todo el mundo se va tras de él. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196019 Pero los fariseos dijeron entre sí: Ya veis que no conseguís nada. Mirad, el mundo se va tras él. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente19 Entonces los fariseos se dijeron unos a otros: «Ya no hay nada que podamos hacer. ¡Miren, todo el mundo se va tras él!». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)19 Mientras tanto los fariseos comentaban entre sí: 'No hemos adelantado nada. Todo el mundo se ha ido tras él. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion19 Por tanto los fariseos se dijeron unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? ¡He aquí, el mundo se va tras él! Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197519 Pero los fariseos se dijeron entre sí: '¡Ya estáis viendo que no adelantáis nada! ¡Mirad cómo todo el mundo se ha ido tras él!'. Tan-awa ang kapitulo |