Jonás 2:2 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras2 Y dijo: Clamé de mi tribulación al SEÑOR, Y él me oyó; Del vientre del infierno clamé, Y mi voz oíste. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 y dijo: Invoqué en mi angustia a Jehová, y él me oyó; Desde el seno del Seol clamé, Y mi voz oíste. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 y dijo: «En mi gran aflicción clamé al Señor y él me respondió. Desde la tierra de los muertos te llamé, ¡y tú, Señor, me escuchaste! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Entonces Jonás dirigió esta oración a Yavé, su Dios, desde el vientre del pez: Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 y dijo: En mi angustia invoqué a YHVH, Y Él me respondió; Del vientre del Seol pedí socorro, Y Tú escuchaste mi voz. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Jonás oró a Yahveh, su Dios, desde el vientre del pez, Tan-awa ang kapitulo |
para que no se eleven en su altura todos los árboles de las aguas, ni levanten su cumbre entre las espesuras, ni en sus ramas se paren en su altura todos los que beben aguas; porque todos serán entregados a muerte, a la tierra baja, en medio de los hijos de los hombres, con los que descienden a la sepultura.