Jeremías 6:29 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras29 Se quemó el fuelle del fuego, se ha gastado el plomo; por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196029 Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; en vano fundió el fundidor, pues la escoria no se ha arrancado. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente29 Los fuelles soplan las llamas con furor para quemar la corrupción. Pero no los purifica, ya que su perversidad permanece. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)29 El fundidor dio tan fuerte con el fuelle que el plomo se consumió, pero inútilmente trabajó, pues la escoria no se desprendió. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion29 Resopla el fuelle, El fuego consume el plomo, Pero en vano refina el refinador, Pues la escoria no se desprende. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197529 El fuelle resopla, el plomo sale intacto del fuego; en vano funde el fundidor, pues las escorias no se desprenden Tan-awa ang kapitulo |