Jeremías 16:18 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras18 Mas primero pagaré al doble su iniquidad y su pecado; porque contaminaron mi tierra con los cuerpos muertos de sus abominaciones, y de sus abominaciones llenaron mi heredad. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196018 Pero primero pagaré al doble su iniquidad y su pecado; porque contaminaron mi tierra con los cadáveres de sus ídolos, y de sus abominaciones llenaron mi heredad. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente18 Duplicaré su castigo por todos sus pecados, porque han contaminado mi tierra con las imágenes sin vida de sus detestables dioses y han llenado mi territorio con sus hechos malignos». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)18 Les haré pagar el doble por su crimen y sus pecados, ya que profanaron mi tierra con los cadáveres de sus ídolos y llenaron mi propiedad con sus abominaciones. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion18 Pero primero Yo pagaré al doble su iniquidad y su pecado, porque contaminaron mi tierra con la carroña de sus ídolos detestables. En verdad han llenado mi heredad con sus cosas abominables. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197518 Por eso quiero pagar su iniquidad y su pecado con el doble, porque han profanado mi país con los cadáveres de sus ídolos y han llenado mi heredad con sus abominaciones. Tan-awa ang kapitulo |