Isaías 1:6 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras6 Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa entera, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no son curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19606 Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Desde los pies hasta la cabeza, están llenos de golpes, cubiertos de moretones, contusiones y heridas infectadas, sin vendajes ni ungüentos que los alivien. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)6 desde la planta de los pies hasta la cabeza no les queda nada sano; sólo heridas, golpes, llagas vivas que no han sido envueltas ni vendadas ni aliviadas con aceite. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay nada sano, Solo llaga, contusión, y heridas supurantes, No drenadas ni vendadas, ni aliviadas con ungüento. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19756 De la planta del pie a la cabeza no hay en él parte sana: golpes, contusiones, heridas recientes, ni limpiadas, ni vendadas, ni aliviadas con aceite. Tan-awa ang kapitulo |