Eclesiastés 12:11 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras11 Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, puestas por debajo de un Pastor. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196011 Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados son las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente11 Las palabras de los sabios son como el aguijón para el ganado: dolorosas pero necesarias. El conjunto de sus dichos es como la vara con clavos que usa el pastor para guiar a sus ovejas. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)11 Las palabras de los sabios son como aguijones; una colección de sentencias es como una cerca cuyas estacas han sido ensambladas por un mismo pastor. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion11 Las palabras de los sabios son como espinos y como estacas clavadas por los amos de los rebaños dados a un pastor. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197511 Las palabras de los sabios son como aguijadas, y como estacas plantadas las de los autores de colecciones, ofrecidas por un solo pastor. Tan-awa ang kapitulo |