Daniel 1:5 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras5 Y les señaló el rey ración para cada día de la ración de la comida del rey, y del vino de su beber; y que los criase tres años, para que al fin de ellos estuviesen delante del rey. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19605 Y les señaló el rey ración para cada día, de la provisión de la comida del rey, y del vino que él bebía; y que los criase tres años, para que al fin de ellos se presentasen delante del rey. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente5 El rey les asignó una ración diaria de la comida y del vino que provenían de su propia cocina. Debían recibir entrenamiento por tres años y después entrarían al servicio real. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)5 Cada día el rey les distribuía una parte de los alimentos que él comía y del vino que bebía; así se les debía educar durante tres años, después de lo cual servirían en presencia del rey. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion5 El rey les asignó su ración diaria de la mesa real, y del vino que él bebía, para alimentarlos durante tres años, al cabo de los cuales pasarían a servir al rey. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19755 El rey les asignó una ración diaria de comida y vino de la mesa real, para que recibieran educación durante tres años y se quedaran luego al servicio del rey. Tan-awa ang kapitulo |