Amós 4:2 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras2 El Señor DIOS juró por su Santidad: He aquí, vienen días sobre vosotros en que os llevará con anzuelos, y a vuestros descendientes en barquillos de pescador. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 Jehová el Señor juró por su santidad: He aquí, vienen sobre vosotras días en que os llevarán con ganchos, y a vuestros descendientes con anzuelos de pescador; Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 El Señor Soberano ha jurado por su propia santidad: «Llegará el día cuando ustedes serán llevadas con garfios enganchados en sus narices. ¡Hasta la última de ustedes será arrastrada lejos como un pez al anzuelo! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 El Señor jura por su santidad: Está para llegar el día en que las levantarán a ustedes con arpones, y con un aguijón, para empujar por detrás. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Adonay YHVH ha jurado por su santidad: He aquí vendrán días sobre vosotras° en que se os llevará con garfios, Con anzuelos de pesca a vuestro remanente;° Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 El Señor Yahveh jura por su santidad: mirad que llegan días para vosotras en que os levantarán con arpones, y a vuestra descendencia con anzuelos de pesca. Tan-awa ang kapitulo |