Amós 3:8 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras8 Bramando el león, ¿quién no temerá? Hablando el Señor DIOS, ¿quién no profetizará? Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19608 Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si habla Jehová el Señor, ¿quién no profetizará? Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente8 El león ha rugido, así que, ¿quién no tiene miedo? El Señor Soberano ha hablado, así que, ¿quién puede negarse a proclamar su mensaje? Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)8 Así, como nadie queda impertérrito al oír el rugido del león, así tampoco se negará nadie a profetizar cuando escucha lo que le habla el Señor. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion8 Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si Adonay YHVH habla, ¿Quién no profetizará? Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19758 Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará? Tan-awa ang kapitulo |
Porque el SEÑOR me dijo a mí de esta manera: Como el león, y el cachorro del león, brama sobre su presa, contra el cual, si se llega cuadrilla de pastores, no temerá por sus voces, ni se acobardará por el tropel de ellos; así el SEÑOR de los ejércitos descenderá a pelear por el Monte de Sion, y por su collado.