Génesis 7 - Biblia Jünemann Septuaginta en español1 El diluvio Y dijo Señor Dios a Noé: «Entra tú y toda tu casa en el arca; pues a ti vi justo a faz mía en esta generación. 2 Y del ganado del puro entra contigo siete y siete,(a) macho y hembra; pero de los no puros dos y dos, macho y hembra; 3 y de los volátiles del cielo(b) siete y siete, macho y hembra; para conservar simiente sobre la faz de toda la tierra. 4 Pues aún días siete, y traigo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y borraré todo ser que hice, de la faz de la tierra». 5 E hizo Noé todo cuanto le había mandado el Señor. 6 Y Noé era de seiscientos años, y el diluvio fue sobre la tierra. 7 Y entró Noé, y sus hijos, y su mujer y las mujeres de sus hijos con él, en el arca por el agua del diluvio. 8 Y de los animales puros y no puros, y de los volátiles, y de todo lo que repta sobre la tierra; 9 dos y dos entraron a Noé en el arca, macho y hembra, así como había mandado el Señor a Noé. 10 Y sobrevino, después de los siete días, que las aguas del diluvio sobrevinieron a la tierra. 11 En el sexcentésimo año de la vida de Noé, el mes segundo, el séptimo día del mes; en este día rompiéronse todas las fuentes del hondo abismo, y las cataratas del cielo abriéronse; 12 y sobrevino la lluvia a la tierra cuarenta días y cuarenta noches. 13 En este mismo día entró Noé, Sem, Cam y Jafet, sus hijos, su mujer y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca. 14 Y todas las fieras, según su género; y todo ganado, según género; y todo reptil que se mueve sobre la tierra, según su género; y todo volátil, según su género: todo lo alado, todo lo plúmeo; 15 llegáronse a Noé; al arca, dos y dos, macho y hembra, de toda carne en que hay aliento de vida. 16 Y los que se llegaron, macho y hembra de toda carne, entraron, así como había mandado Dios a Noé; y cerró el Señor el arca por de fuera de él. 17 Y sobrevino el diluvio a la tierra cuarenta días; y multiplicáronse las aguas y alzaron el arca, y remontóse de sobre la tierra. 18 Y prevalecían las aguas y multiplicábanse impetuosamente sobre la tierra; y flotaba el arca por sobre las aguas. 19 Y las aguas prevalecían impetuosamente impetuosas sobre la tierra, y cubrieron todos los montes, los erguidos que hay debajo de todo el cielo. 20 Quince codos por encima remontáronse las aguas. 21 Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra; de todos los volátiles, y del ganado, y de las fieras, y todo reptil que se mueve sobre la tierra; y todo hombre. 22 Y todo cuanto tiene aliento de vida, y todo lo que estaba sobre la seca, murió. 23 Y borró todo ser que había sobre la faz de la tierra, de hombre a ganado, a reptiles y a volátiles del cielo; y borrados fueron de la tierra; y quedó sólo Noé y los con él en el arca. 24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días. |
P. Guillermo Jünemann 1928©