Matthew 7:23 - The Text-Critical English New Testament Then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you who practice lawlessness.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Amplified Bible - Classic Edition And then I will say to them openly (publicly), I never knew you; depart from Me, you who act wickedly [disregarding My commands]. [Ps. 6:8.] American Standard Version (1901) And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Common English Bible Then I’ll tell them, ‘I’ve never known you. Get away from me, you people who do wrong.’ Catholic Public Domain Version And then will I disclose to them: 'I have never known you. Depart from me, you workers of iniquity.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity. |
“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are accursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Once the master of the house gets up and shuts the door, you will begin to stand outside and knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open the door for us.’ But he will answer you, ‘I do not know you or where you are from.’
But he will say, ‘I tell you, I do not know you or where you are from. Depart from me, all you workers of unrighteousness.’
Nevertheless, the foundation of God stands firm, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Everyone who calls upon the name of the Lord must depart from unrighteousness.”
Outside are the dogs, the sorcerers, the fornicators, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.