His disciples said to him, “Where can we get so many loaves in such a desolate place to fill such a large crowd?”
Matthew 6:31 - The Text-Critical English New Testament Therefore do not be anxious, saying, ‘What will we eat?’ or, ‘What will we drink?’ or, ‘What will we wear?’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? Amplified Bible - Classic Edition Therefore do not worry and be anxious, saying, What are we going to have to eat? or, What are we going to have to drink? or, What are we going to have to wear? American Standard Version (1901) Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? Common English Bible Therefore, don’t worry and say, ‘What are we going to eat?’ or ‘What are we going to drink?’ or ‘What are we going to wear?’ Catholic Public Domain Version Therefore, do not choose to be anxious, saying: 'What shall we eat, and what shall we drink, and with what shall we be clothed?' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be not solicitous therefore, saying, What shall we eat: or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed? |
His disciples said to him, “Where can we get so many loaves in such a desolate place to fill such a large crowd?”
But Jesus answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’ ”
“Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat and what you will drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food and the body more than clothing?
Which of you by being anxious can add a single moment to yoʋr span of life?
But Jesus answered her, “Martha, Martha, yoʋ are anxious and troubled about many things,
When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not be anxious about how or what you should speak in your own defense, or what you should say,
Then Jesus said to his disciples, “Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
And do not be concerned about what you will eat or what you will drink; do not be anxious about such things.
Be anxious about nothing, but in everything, by prayer and supplication, with thanksgiving, make your requests known to God.