“I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit.
Matthew 3:6 - The Text-Critical English New Testament They were being baptized by him in the Jordan, confessing their sins. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and were baptized of him in Jordan, confessing their sins. Amplified Bible - Classic Edition And they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins. American Standard Version (1901) and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins. Common English Bible As they confessed their sins, he baptized them in the Jordan River. Catholic Public Domain Version And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins. |
“I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit.
The whole Judean countryside was going out to him, and so were the people of Jerusalem. They were all being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
John answered them all, “I baptize you with water, but one is coming who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to untie; he will baptize you with the Holy Spirit and fire.
For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”
Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Many who had become believers came forward, confessing and disclosing their practices,
And now why do yoʋ delay? Rise and be baptized, and wash away yoʋr sins, calling upon the name of the Lord.’
Having been buried with him in baptism, you have also been raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead.
and of instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
but deal only with food and drink, and various washings and regulations for the flesh, imposed until the time of reformation.
Confess your trespasses to one another and pray for one another so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful and effective.
Baptism, which corresponds to this, now saves us—not by removing dirt from the body, but as an appeal to God for a clear conscience—through the resurrection of Jesus Christ,
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.