Matthew 25:22 - The Text-Critical English New Testament

The man who had received the two talents also came to him and said, ‘Master, yoʋ entrusted me with two talents; behold, I have earned two more talents besides them.’

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

Amplified Bible - Classic Edition

And he also who had the two talents came forward, saying, Master, you entrusted two talents to me; here I have gained two talents more.

American Standard Version (1901)

And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.

Common English Bible

“The second servant also came forward and said, ‘Master, you gave me two valuable coins. Look, I’ve gained two more.’

Catholic Public Domain Version

Then he who had received two talents also approached, and he said: 'Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained another two.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.

Matthew 25:22 Cross References

Matthew 18:24

As he began to settle accounts, one servant who had a debt of ten thousand talents was brought to him.

Luke 19:13

Calling ten of his servants, he gave them ten minas and said to them, ‘Engage in business until I come.’

2 Corinthians 8:12

For if the eager willingness is there, it is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.