Matthew 22:37 - The Text-Critical English New Testament Jesus said to him, “ ‘Yoʋ shall love the Lord yoʋr God with all yoʋr heart, with all yoʋr soul, and with all yoʋr mind.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. Amplified Bible - Classic Edition And He replied to him, You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind (intellect). [Deut. 6:5.] American Standard Version (1901) And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. Common English Bible He replied, “You must love the Lord your God with all your heart, with all your being, and with all your mind. Catholic Public Domain Version Jesus said to him: " 'You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
and that to love him with all yoʋr heart, with all yoʋr understanding, with all yoʋr soul, and with all yoʋr strength, and to love yoʋr neighbor as yoʋrself is greater than every whole burnt offering and sacrifice.”
He answered, “Yoʋ shall love the Lord yoʋr God with all yoʋr heart, with all yoʋr soul, with all yoʋr strength, and with all yoʋr mind; and yoʋ shall love yoʋr neighbor as yoʋrself.”
The mindset of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God; indeed, it is unable to do so.
And this is the commandment we have from him: Whoever loves God must also love his brother.