Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Matthew 14:20 - The Text-Critical English New Testament They all ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, twelve baskets full. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. Amplified Bible - Classic Edition And they all ate and were satisfied. And they picked up twelve [small hand] baskets full of the broken pieces left over. American Standard Version (1901) And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. Common English Bible Everyone ate until they were full, and they filled twelve baskets with the leftovers. Catholic Public Domain Version And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments. |
Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.
His disciples said to him, “Where can we get so many loaves in such a desolate place to fill such a large crowd?”
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
He has filled the hungry with good things, but the rich he has sent away empty.
They all ate and were filled, and what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be sufficient for each of them to receive a little portion.”