Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Mark 7:9 - The Text-Critical English New Testament

Then he said to them, “You have a fine way of setting aside the commandment of God so that you may keep your tradition!

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, You have a fine way of rejecting [thus thwarting and nullifying and doing away with] the commandment of God in order to keep your tradition (your own human regulations)!

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

Jesus continued, “Clearly, you are experts at rejecting God’s commandment in order to establish these rules.

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Mark 7:9
16 Cross References  

thus nullifying the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many similar things such as these.”


(For none of the Pharisees or Jews eat unless they wash their hands properly, holding to the tradition of the elders.


Now the Pharisees and the scribes asked Jesus, “Why do yoʋr disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?”


Do we then nullify the law through faith? Certainly not! On the contrary, we uphold the law.


For if someone comes to you and preaches a different message about Jesus than the one we preached, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you bear with it well enough.


I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people, being far more zealous for the traditions of my fathers.


I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.


He will oppose and exalt himself above every so-called god and object of worship, so that he sits as God in the temple of God, proclaiming himself to be God.