Another came and said, ‘Master, behold, here is yoʋr mina, which I kept put away in a piece of cloth.
Luke 19:21 - The Text-Critical English New Testament For I was afraid of yoʋ, because yoʋ are a stern man. Yoʋ take out what yoʋ did not put in, and yoʋ reap what yoʋ did not sow.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. Amplified Bible - Classic Edition For I was [constantly] afraid of you, because you are a stern (hard, severe) man; you pick up what you did not lay down, and you reap what you did not sow. American Standard Version (1901) for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow. Common English Bible I was afraid of you because you are a stern man. You withdraw what you haven’t deposited and you harvest what you haven’t planted.’ Catholic Public Domain Version For I feared you, because you are an austere man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou didst not lay down, and thou reapest that which thou didst not sow. |
Another came and said, ‘Master, behold, here is yoʋr mina, which I kept put away in a piece of cloth.
The king said to him, ‘I will condemn yoʋ by the words coming out of yoʋr own mouth, yoʋ evil servant. Yoʋ knew, did yoʋ, that I was a stern man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow?
For you did not receive a spirit of slavery leading again to fear, but a spirit of adoption as sons, by which we cry out, “Abba! Father!”
The mindset of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God; indeed, it is unable to do so.
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, love, and sound judgment.
For whoever keeps the entire law but stumbles in one point has become guilty of it all.
There is no fear in love, but perfect love casts out fear, because fear has to do with punishment. Whoever fears has not been perfected in love.
to execute judgment against all and to convict all the ungodly among them of all their ungodly deeds that they have done in an ungodly way, and to convict ungodly sinners of all the harsh words they have spoken against him.”