He said, “Go into the city to a certain man and say to him, ‘The Teacher says, “My time is near. I am going to keep the Passover with yoʋ, along with my disciples.” ’ ”
John 7:6 - The Text-Critical English New Testament So Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always at hand. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready. Amplified Bible - Classic Edition Whereupon Jesus said to them, My time (opportunity) has not come yet; but any time is suitable for you and your opportunity is ready any time [is always here]. American Standard Version (1901) Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready. Common English Bible Jesus replied, “For you, anytime is fine. But my time hasn’t come yet. Catholic Public Domain Version Therefore, Jesus said to them: "My time has not yet come; but your time is always at hand. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready. |
He said, “Go into the city to a certain man and say to him, ‘The Teacher says, “My time is near. I am going to keep the Passover with yoʋ, along with my disciples.” ’ ”
Now before the feast of the Passover, Jesus knew that his hour had come to depart from this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
After saying these things, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, “Father, the hour has come; glorify yoʋr Son so that yoʋr Son may also glorify yoʋ,
Jesus said to her, “Woman, what concern is that to yoʋ or to me? My hour has not yet come.”
So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
You go up to this feast; I am not yet going up to this feast, for my time has not yet been fulfilled.”
(Jesus spoke these words in the treasury as he taught in the temple courts. But no one arrested him, because his hour had not yet come.)
He said to them, “It is not for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority,