Song of Solomon 7:8 - The Scriptures 2009

I said, “Let me go up to the palm tree, Let me take hold of its tips.” And please, let your breasts be like clusters of the vine, And the fragrance of your breath like apples,

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: Now also thy breasts shall be as clusters of the vine, And the smell of thy nose like apples;

Amplified Bible - Classic Edition

I resolve that I will climb the palm tree; I will grasp its branches. Let your breasts be like clusters of the grapevine, and the scent of your breath like apples,

American Standard Version (1901)

I said, I will climb up into the palm-tree, I will take hold of the branches thereof: Let thy breasts be as clusters of the vine, And the smell of thy breath like apples,

Common English Bible

I say, “I will climb the palm tree; I will hold its fruit!” May your breasts be now like grape clusters, and the scent of your breath like apples!

Catholic Public Domain Version

Your stature is comparable to the palm tree, and your breasts to clusters of grapes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I said: I will go up into the palm tree, and will take hold of the fruit thereof: and thy breasts shall be as the clusters of the vine: and the odour of thy mouth like apples.

Song of Solomon 7:8 Cross References

Song of Solomon 1:3

For fragrance your oils are good. Your name is oil poured forth, Therefore the young women love you.

Song of Solomon 2:3

Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the sons. I delighted in his shade and sat down, And his fruit was sweet to my taste.

Song of Solomon 2:5

“Strengthen me with raisin cakes, Refresh me with apples, for I am faint with love.”

Song of Solomon 4:16

Awake, O north wind, and come, O south! Blow upon my garden, let its spices flow out. Let my beloved come to his garden And eat its pleasant fruits.

Song of Solomon 7:7

This stature of yours compares to a palm tree, And your breasts to clusters.

Jeremiah 32:41

And I shall rejoice over them to do good to them, and shall plant them in this land in truth, with all My heart and with all My being.’

Joel 1:12

The vine has dried up, and the fig tree droops, pomegranate, also palm, and apple tree, all the trees of the field are dried up, because joy has dried up among the sons of men.

2 Corinthians 2:14

But thanks be to Elohim who always leads us on, to overcome in Messiah, and manifests through us the fragrance of His knowledge in every place.