The righteous one flourishes like a palm tree, He grows like a cedar in Leḇanon.
Song of Solomon 7:7 - The Scriptures 2009 This stature of yours compares to a palm tree, And your breasts to clusters. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 This thy stature is like to a palm tree, And thy breasts to clusters of grapes. Amplified Bible - Classic Edition Your stature is like that of a palm tree, and your bosom like its clusters [of dates, declared the king]. American Standard Version (1901) This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters. Common English Bible Your stately form resembles a date palm, and your breasts are like clustered fruit. Catholic Public Domain Version Most beloved one, how beautiful you are, and how graceful in delights! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. |
The righteous one flourishes like a palm tree, He grows like a cedar in Leḇanon.
See, you are beautiful, my love! See, you are beautiful! Your eyes are as doves.
Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, pasturing among the lilies.
I said, “Let me go up to the palm tree, Let me take hold of its tips.” And please, let your breasts be like clusters of the vine, And the fragrance of your breath like apples,
We have a little sister, and she has no breasts. What do we do for our sister in the day when she is spoken for?
“Rejoice with Yerushalayim, and be glad with her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn for her;
“They are like a rounded post, and they do not speak. They have to be carried, because they do not walk. Do not be afraid of them, for they do no evil, nor is it in them to do any good.”
that the Messiah might dwell in your hearts through belief – having become rooted and grounded in love,
until we all come to the unity of the belief and of the knowledge of the Son of Elohim, to a perfect man, to the measure of the stature of the completeness of Messiah,